Sharjah llevará la literatura árabe a Bogotá como Invitado de Honor de la FILBo 2027

 

Sharjah, uno de los 7 emiratos que conforman los Emiratos Árabes Unidos, será por primera vez el Invitado de Honor de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo, en su 39.ª edición. La Cámara Colombiana del Libro, Corferias y la Sharjah Book Authority anunciaron que la participación se desarrollará del 20 de abril al 3 de mayo de 2027, con una programación dedicada a la literatura, la producción editorial y la riqueza cultural del emirato.

El anuncio se realizó en el Salón Bolívar del Palacio San Carlos, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, durante un acto que reunió representantes diplomáticos, autoridades culturales, empresarios y actores del sector editorial. La designación convierte a Sharjah en el primer Invitado de Honor árabe en la historia de la FILBo y abre un nuevo escenario de intercambio entre Colombia, América Latina y el mundo árabe alrededor de los libros, la lectura, la creación y la circulación de contenidos.

La participación de Sharjah llega respaldada por una trayectoria internacional en promoción de la lectura y desarrollo editorial. En 2019, la ciudad fue designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro, reconocimiento relacionado con iniciativas de lectura, inclusión, patrimonio, infancia y fortalecimiento de la industria editorial. Además, la Sharjah Book Authority, creada en 2014, impulsa proyectos como la Sharjah International Book Fair y el Sharjah Children’s Reading Festival, junto con programas de intercambio cultural y conocimiento.

El ecosistema editorial del emirato también incluye Sharjah Publishing City, espacio especializado para compañías vinculadas con publicación e impresión y orientado a facilitar su conexión con mercados internacionales. La traducción constituye otro componente de esta estrategia, mediante programas destinados a promover la circulación de obras entre el árabe, el inglés y otras lenguas. Esta experiencia permitirá que la FILBo amplíe sus conversaciones hacia nuevos mercados y acerque al público colombiano autores, obras y expresiones culturales de los Emiratos Árabes Unidos.

La llegada de Sharjah también tendrá una dimensión empresarial para la industria editorial colombiana. Durante la FILBo 2026 se registraron 563.000 visitantes en los 14 días de programación, mientras el Salón Internacional de Negocios alcanzó 1.285 citas y una expectativa de negocios de USD 4.976.795. Además, participaron 30 compradores internacionales procedentes de diferentes países. Para 2027, la presencia de Sharjah busca ampliar esas conexiones y generar oportunidades para editores, agentes, traductores y autores.

El intercambio tendrá además un componente cultural que busca explorar los vínculos entre Colombia y el mundo árabe. Ahmed Al Ameri, CEO de Sharjah Book Authority, destacó la relevancia de esta designación y señaló que existen conexiones históricas reflejadas incluso en la literatura latinoamericana. Por su parte, representantes colombianos resaltaron la oportunidad de fortalecer la circulación de contenidos, promover nuevas alianzas y ampliar los espacios de diálogo entre autores, lectores, instituciones y profesionales del sector editorial.

La FILBo también llegará a 2027 después de una edición que amplió su presencia dentro de Bogotá. Andrea Victorino, directora de Lectura y Bibliotecas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y de BibloRed, destacó que el pabellón 5A recibió cerca de 50.000 visitantes durante 2026 y desarrolló más de 100 actividades. A esto se sumaron más de 60 actividades de FilBo Ciudad en más de 30 espacios culturales y bibliotecas públicas, extendiendo la programación hacia distintos territorios de la capital.

Con Sharjah como Invitado de Honor, la FILBo 2027 se proyecta como un nuevo puente cultural entre Colombia, América Latina y el mundo árabe. La programación buscará acercar nuevas voces, tradiciones e historias a los visitantes, mientras ofrece a autores y empresas editoriales colombianas posibilidades de circulación internacional. La apuesta será convertir el encuentro en una plataforma de intercambio cultural, profesional y comercial, con los libros como punto de conexión entre Bogotá y Sharjah. 

Publicar un comentario

Artículo Anterior Artículo Siguiente